"His name was Arthur Capel, but his friends called him Boy"

Así nace uno de los nuevos modelos de Chanel, que está volviendo loc@s a celebrities de todo el mundo y a mortales, que sólo podemos suspirar por él.

 

Thus was born one of the new models of Chanel, which is becoming crazy celebrities from around the world and mortals, we can only sigh by him.

 

Detrás de este nuevo icono, se esconde una gran historia de amor entre Coco Chanel y Arthur Capel.

Su inspiración está  en una bolsa de cazadores que llevaba la diseñadora cuando estaba con Boy. De ahí ese aire masculino, andrógino, con forma geométrica que nos evoca al Art Déco.

 

This new icon, behind a great story of love between Coco Chanel and Arthur Capel.

 

His inspiration is in a bag of hunters wearing designer when he was with Boy. Hence that air male, androgynous, with geometric shape that evokes to Art Déco.

 

 

 

“Recorto, aligero y suprimo todo lo que molesta al cuerpo y lo que frena el gesto”, Coco Chanel.

Una elegancia basada en la confusión de géneros. Fue una minimalista adelantada.

 

Pero no es sólo eso, el diseño de Boy rompe en parte con el clásico Chanel que conocemos, presentando un diseño joven y moderno, manteniendo elementos claves del clásico 2.55 como la cadena, el toque militar, la solapa y, en algunas de sus variantes, el acolchado. Pero es un modelo contemporáneo, que tiene a su máxima exponente en Alice Dellal, protagonista de la campaña.

 

 

But it is not only that, the Boy design breaks with the classic Chanel that we know, featuring a young and modern design. Keeping elements of classic 2.55 as string, the military curfew, the tab key and in some variants, the padding. But it is a contemporary model, that has its maximum exponent in Alice Dellal, star of the campaign.

 

 

 

 "Alice Dellal representa la perfecta encarnación de la colección del bolso Boy, que se aleja de las nociones conformistas de la feminidad”,

Karl Lagerferd.

 

 

"Alice Dellal represents the perfect incarnation of the collection of the bag Boy, who moves away from notions of femininity conformists",

Karl Lagerferd.

 

Además, es un modelo muy versátil, tanto en forma -se presenta en tote, shoulder bag y clutch)-, como en colores: negro, crudo, verde militar, rosa empolvado, blanco, rojo, etc., por lo que lo hace ideal para el día a día:  tanto lo puedes llevar a la oficina, como a una tarde de compras o para una “party time” .

Como ya he comentado al principio, much@s celebrities se han rendido al Boy, ¿y quién no?

 

Also a very versatile model, both in form - occurs in tote, shoulder bag and clutch)-, as in colors: black, raw, pink, military green, dusty, white, red, etc., so it makes it ideal for every day: can both bring to the Office, as an afternoon of shopping or for a "party time".

 

As I said at the beginning, muchs celebrities have yielded to the Boy, does and who does not?.

 

 

 

 

 

Enlace de interés: Chanel.