lunes, 15 de julio de 2013

Comidas y cenas al aire libre / Meals and dining al fresco.

En verano con el buen tiempo, es el momento perfecto para hacer esas comidas y cenas al aire libre. Veladas que no tienen fin y que se pueden alargar hasta el amanecer. Es la época en la que nos reencontramos con amigos y con familia para celebrar algo especial o simplemente porque el verano es para disfrutar y siempre es un buen momento, no hay prisas.   

Summer is the perfect time for meals and alfresco dining with friends and family. There is no rush.


Busca tu lugar preferido, si tienes vistas, mejor que mejor...y al poner la mesa, elige colores llamativos y alegres, no importa que sean diferentes, le da un toque chic y campestre. Y las flores en botellas, las jaulas decoradas (ver post aquí) o farolillos son los pocos elementos que decoran la mesa, ya veis que no se necesita mucho. Lo importante es la compañía.

Search your favorite place, if you have views, all the better ... and to set the table, choose bright colors and cheerful, whatever they are different, it gives you a chic and country setting. And flowers in bottles, cages decorated (see post here) or lanterns are a few items you will need to decorate the table, you see that does not take much. The important thing is the company.


Y dependiendo del número de invitados la vajilla puede ser de cerámica o de material sintético, mucho más práctico, se evitan pequeños "tropiezos".

The crockery can be ceramic or synthetic material, much more practical, avoiding small "setbacks".

Platos Mod Pops, mantel, servilletas Mod Summer y cubiertos Mod Party, todo de Casa


Bandeja postre Mod Lys de Casa

Las hortensias están de moda y aguantan muy bien; farolillos con velas o lo que te apetezca, da rienda suelta a tu imaginación con las cosas de siempre.

The hydrangeas are fashionable and hold up very well, lanterns with candles or whatever you like, let it to your imagination fly.




Set dos faroles La Tienda más barata

Sólo queda disfrutar del momento...

And to enjoy the moment...




Enlaces de interés: La Tienda más barata, Casa, Decoratrix.

No hay comentarios:

Publicar un comentario