Sudaderas BALENCIAGA y KENZO: ITS del momento.

Hoy os dejo con un mix de imágenes de Street Style de la Fashion Week de Londres y, alguna de New York.

 

Destacar el estilo de Miroslava Duma, chica it del momento, con la sudadera de Balenciaga que hará furor este año, supongo que muy pronto la veremos clonada en tiendas low cost.

 

También se ha visto mucho el jersey de Kenzo y, camisetas de Givenchy a tener en cuenta.

 

Los que siguen causando furor son  los archiconocidos botines de Isabel Marant.

 

Espero que os guste este popurrí de imágenes!!!!!

 

Today I leave you with a mix of images of Street Style from London Fashion Week, and anyone of New York.

Highlight the style of Miroslava Duma, it girl of the moment, with Balenciaga sweatshirt that will rage this year, I guess we'll see soon cloned in low cost stores.

It has also been greatly sweater Kenzo and Givenchy products to consider.

The following are the famous rage Isabel Marant boots.

Hope you like this mix of images!!

Enlaces de interés: Vogue

 

Miroslava Duma con sudadera Balenciaga y bolsito Hermès.

 

 

 

 

 

 

 



Cuando la MODA es ARTE: Louis Vuitton y Yayoi Kusama.

Este sábado paseando, me topé, de repente, con el impactante e impresionante escaparate realizado por la artista Yayoi Kusama para Louis Vuitton, y con un único bolso de la colección.

 

This Saturday walking, I came suddenly, with stunning and impressive showcase made ​​by artist Yayoi Kusama for Louis Vuitton, and a single handbag collection.

 

La artista vanguardista es colaboradora para la Edición limitada de bolsos, prendas, zapatos, relojes y joyas, todo se inundará de puntos. Y, no será la última vez, puesto que seguirá esta estrecha colaboración, según han confirmado fuentes.

 

The avant-garde artist is a contributor for the limited edition handbags, clothes, shoes, watches and jewelry, all points will be flooded.

 

 

 

Y ya me veis, como una loca sacando fotos, puesto que es sorprendente cómo Yayoi Kusama, tiene esa especial habilidad para crear instalaciones muy efectivas, para trasladar al espectador a otro planeta, y de nuevo lo ha conseguido, porque es un hecho, el arte inunda las calles.

 

 And you see me, snapping away like crazy, because it is amazing how Yayoi Kusama, has that special ability to create very effective facilities, to transport the viewer to another planet, and has done it again, because it is a fact, art fills the streets.

 

 

La minimización de los medios y los gestos a través de la repetición puede producir obras de extrema densidad visual, física y conceptual. Impactantes son los motivos, tan recurrentes en toda su obra artística. En estas piezas predomina el lenguaje visual que recuerda a los elementos de sus primeros años: motivos repetitivos como las flores, ojos, el autorretrato jeroglífico de la artista colocada de perfil y, como siempre, puntos.

The minimization of the media and gestures through repetition can produce visual works of extreme density, physical and conceptual. Impressive are the reasons, as recurring throughout his artwork. In these parts dominates the visual language elements reminiscent of his early years: repetitive motifs like flowers, eyes, the self-portrait of the artist placed hieroglyphic profile and, as always, points.

 

 

 

Tanto el escaparate como la colección, se repiten los puntos (fuertemente ligado a un recuerdo de su infancia, una alucinación), de hecho, una vez la artista sentenció que:

"Mi vida es un punto perdido entre miles de otros puntos"

Both the window as the collection points are repeated (strongly linked to a childhood memory, a hallucination), in fact, once the artist ruled that:

 "My life is a dot lost among thousands of other dots"



 

Y todo ese universo Kusama, se cuela en toda la colección, con mucho movimiento, color, divertida, es muy pop. Es increíble que partiendo de formas simples, consiga tanto. Todo es un punto.
 

 

And all this universe Kusama, strained throughout the collection, with lots of movement, color, fun, very pop. It's amazing that forms the basis of simple, get both. Everything is a point. 

 

 

Me enorgullece que Marc Jacobs mantenga una estrecha relación con el mundo del arte y… que continúe!
 

 I am proud that Marc Jacobs has a close relationship with the world of art and ... continue!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Enlaces de interés: Louis Vuitton y Yayoi Kusama

 

xx

 

 

The Sartorialist for Coach

Buenos días!

Os dejo con el excepcional trabajo que hizo Scott Schuman para Coach, dos grandes que se unen para dar lo mejor de cada uno y  fieles a su estilo neoyorkino, urbano y de calle.

La campaña es para presentar el nuevo bolso de la firma, Legacy Duffle, una evolución del bolso icono, Duffle de 1973, con forma ancha y corta, inspirado en las bolsas de papel. Un bolso moderno y atemporal, de calidad artesanal, que se sitúa en el top de lo selecto.

 

Good morning!

 

I leave you with the exceptional work that made Scott Schuman to Coach two big coming together to give the best of each and faithful to his style New York, urban and street.

The campaign is to present the new bag Legacy Duffle, an evolution of the bag icon, 1973, with a wide, short Duffle, inspired by paper bags. A modern and timeless, bag of artisanal quality, which is situated in the top of the select.

 

 

 

Por ello, el creador de The Sartorialist, es el perfecto abanderado para reflejar el espíritu de la firma, en donde la diferencia está en el detalle, en esas pequeñas cosas que casi no percibe la vista pero que, añaden ese pequeño matiz. Es tal como trabaja Scott Schuman para su blog,el mismo ideal, que lleva a cabo todo los días en sus fotografías de calle, con rostros desconocidos, en donde captura esa instantánea de la vida neoyorkina.

 

Therefore, the creator of The Sartorialist is the perfect standard bearer to reflect the spirit of the firm, where the difference is in the detail in those small things that hardly perceived view but, add this small nuance. It is just as Scott Schuman is working for your blog, the same ideal, which carries out all day in his photographs of street, unknown faces, where capture that snapshot of New York life.

 

 

 

 

 

 

Coach es una firma que poco a poco se está haciendo un hueco en todo el mundo, puesto que la socialité americana ya es fiel seguidora.

Seguidle la pista!

 

Coach is a firm that is gradually making a hole around the world, since the American socialite is already faithful follower.

Follow you the track!

 

 

 

Enlaces de interés: Coach, The Sartorialist.

 

xx

LOOK PARA IR A LA OFICINA/ OFFICE LOOK

Pues bien, coincidiendo con estas fechas en que muchos se han incorporado al trabajo, he decidido realizar una entrada diferente, y que no será la última, en la que crearemos un LOOK a precios asequibles. Esta vez, por lo que comentaba, será un outfit para ir a la oficina.

 

Para ello, he elegido como inspiración a Clemence Poesy, por su estilo, encarna el toque chic francés, sencillo a la par que elegante. Y, el modelo que llevó al desfile de Burberry Prorsum es perfecto para una larga jornada laboral, sin complicaciones.

¿No os parece?

 

Copiemos el look!!!!

 

As well, coinciding with these dates in which many have been incorporated into the work, I decided to make a different entry, and that will not be the last, in which we create a LOOK at affordable prices. This time, as commented, it will be an outfit to go to the Office.

 

To do this, I elected to Clémence Poésy, as inspiration for his style, it embodies the French, simple chic touch at the same time as elegant. And the model that led to the Burberry Prorsum show is perfect for a long workday, without complications.

Do not you think?

 

We copy the look!

 

 

 

 

 

 

Blusa Topos: Blanco (s/s 12).

Pantalón básico: Zara (s/s 12).

Salón tacón combinado: Zara (s/s 12).

Shopper básico: Zara (s/s 12).

 

¿Os ha gustado?, a partir de este look se pueden hacer infinidad de combinaciones, dependiendo del protagonismo que se le quiera dar a cada prenda. Otra opción sería una camisa blanca, pantalones Jacquard y mocasines.

 

Did you like it?, an infinite number of combinations, depending on the role that you want to give each garment can be made from this look. Another option would be a white shirt, Jacquard trousers and moccasins.

 

 

 

Camisa básica: Zara (s/s 12)

Mocasín charol: Zara (s/s 12)

Pantalón Jacquard: Zara (s/s 12)

City Messenger: Zara (s/s 12).

 

xx

 

ANILLOS XXS/ RINGS XXS

Si el año pasado se veía en Nueva York y a bloggers internacionales, ahora llega la tendencia a España.

Frente a la moda de los anillos XXL que se llevaron durante muchos años, se va viendo poco a poco, una tendencia de anillos muy finos, delicados, dando importancia a la simbología. Eso sí, cuantos más pongas en tus manos, mejor.

 

If last year was seen in New York and international bloggers, now comes the tendency to Spain.

 

Against the fashion of the XXL rings that were for many years is going little by little, seeing a trend of rings very fine, delicate, with emphasis on symbolism. That, many more you put into your hands better.

 

 

Yo los he descubierto gracias a una tienda en A Coruña el año pasado, que se llama Nelybelula, donde me enamoraron los anillos de Sansoeurs. Particularmente me encanta el modelo Infinity, me tiene enamorada.

 

I discovered them thanks to a store in A Coruña last year, called Nelybelula, where I fell in love the rings of Sansoeurs. I particularly love the Infinity model, has me in love.

 

Mod. Infinity de Sansoeurs.

 

Con unas colecciones muy parecidas, también podemos encontrar la marca de joyería Gabriela Artigas ,con tienda online. 

 

With very similar collections, can also find jewellery brand Gabriela Artigas, with online shop.

 

 

Son una verdadera preciosidad, se llevan en oro y también es el complemento ideal para llevar con múltiples pulseras y no recargar demasiado el look.

En nuestro país, poco a poco, se están viendo gracias al mundo Blogger, que suelen marcar tendencia de lo que se llevará en los próximos meses.

 

They are a true beauty, are gold and it is also the perfect complement to carry multiple bracelets and do not recharge the look too.

 

In our country, they are little by little, seeing world Blogger, which typically marked trend of what will be in the coming months.

 

 

 

Os dejo los enlaces de las páginas para que les podáis echar un vistazo, pero lo dicho, los anillos XXS son tendencia.

 

I leave the links on pages to you can take them a look, but I said, XXS-rings are trend.

 

Enlaces de interés/Links of interest: Sansoeurs,Nelybélula,Gabriela Artigas.

Blogs de moda/Fashion blogs: Honey Dressing y Sincerely Jules.

 

 

XX

 



ELLAS YA LO LLEVAN/ THEY CARRY THEM ALREADY

Ellas (las celebs) siempre son las primeras en llevar y en marcar tendencia, por eso, estos días en los que se celebra la New York Fashion Week, hemos visto en el street style y a las celebrities que ocupaban el front row, outfits con mucho cuero.

They (the celebs) are always the first to carry and to score trend, therefore these days in which celebrates the New York Fashion Week, we have seen in the street style and the celebrities who occupied the front row, with long leather outfits.



Nicky Hilton en el desfile de Diane Furstenberg

 

 

 

Quizá, la moda motera, es otra de las tendencias que nunca nos ha dejado del todo, pero vuelve con mucha fuerza para este otoño.

 

Destacar el nuevo binomio azul marino y negro, al menos en mi humilde opinión me resultaba chocante, pero tengo que admitir que funciona.

Biker fashion, perhaps, is one of the trends that has never left us all, but again with great force for this fall.

Highlight the new binomial Navy Blue and black, at least in my humble opinion it was shocking, but I have to admit that it works.
 

Tachuelas en los zapatos es otro de los its que veremos, proporcionando una imagen rockera, incluso en la imagen más lady. En las tiendas como Pull&Bear ya se pueden ver. 

Tacks in shoes is another of its we deliver more lady picture rock, even in the picture. In stores such as Pullamp;Bear can now be seen.
 

 

Los vestidos print también tomarán protagonismo y, continúa el mix de suéter y falda o pantalón de cuero.

The dresses print also will take prominence and continued the mix of sweater and skirt or leather pants.

 

 

 

Y lo que viene: los chalecos que habían quedado desterrados, poco a poco, se están colando en nuestros armarios, para crear un look cómodo.

And what comes: jackets that had been exiled, little by little, are brewing in our closets to create a comfortable look.

 

Enlaces de interés: Vogue , Telva , Collage Vintage

xx