Este
sábado paseando, me topé, de repente, con el impactante e impresionante escaparate
realizado por la artista Yayoi Kusama para Louis Vuitton, y con un único bolso
de la colección.
This Saturday walking, I came suddenly, with stunning and impressive showcase made by artist Yayoi Kusama for Louis Vuitton, and a single handbag collection.
La artista vanguardista es colaboradora para la Edición limitada de
bolsos, prendas, zapatos, relojes y joyas, todo se inundará
de puntos. Y, no será la última vez, puesto
que seguirá esta estrecha colaboración, según han confirmado fuentes.
The avant-garde artist is a contributor for the limited edition handbags, clothes, shoes, watches and jewelry, all points will be flooded.
Y ya me
veis, como una loca sacando fotos, puesto que es sorprendente cómo Yayoi Kusama, tiene esa especial habilidad para crear
instalaciones muy efectivas, para trasladar al espectador a otro planeta, y de
nuevo lo ha conseguido, porque es un hecho, el arte inunda las calles.
And you see me, snapping away like crazy, because it is amazing how Yayoi Kusama, has that special ability to create very effective facilities, to transport the viewer to another planet, and has done it again, because it is a fact, art fills the streets.
La minimización de los medios y los gestos a través de la
repetición puede producir obras de extrema densidad visual, física y conceptual.
Impactantes son los motivos, tan recurrentes en toda su obra artística. En estas
piezas predomina el lenguaje visual que recuerda a los elementos de sus
primeros años: motivos repetitivos como las flores, ojos, el autorretrato
jeroglífico de la artista colocada de perfil y, como siempre, puntos.
The minimization of the media and gestures through repetition can produce visual works of extreme density, physical and conceptual. Impressive are the reasons, as recurring throughout his artwork. In these parts dominates the visual language elements reminiscent of his early years: repetitive motifs like flowers, eyes, the self-portrait of the artist placed hieroglyphic profile and, as always, points.
The minimization of the media and gestures through repetition can produce visual works of extreme density, physical and conceptual. Impressive are the reasons, as recurring throughout his artwork. In these parts dominates the visual language elements reminiscent of his early years: repetitive motifs like flowers, eyes, the self-portrait of the artist placed hieroglyphic profile and, as always, points.
Tanto el escaparate como la colección, se repiten los puntos
(fuertemente ligado a un recuerdo de su infancia, una alucinación), de hecho,
una vez la artista sentenció que:
"Mi vida es un punto perdido entre miles de otros puntos"
Both the window as the collection points are repeated (strongly linked to a childhood memory, a hallucination), in fact, once the artist ruled that:
"My life is a dot lost among thousands of other dots"
"My life is a dot lost among thousands of other dots"
Y todo ese universo Kusama, se cuela en toda la colección, con
mucho movimiento, color, divertida, es muy pop. Es increíble que partiendo de
formas simples, consiga tanto. Todo es un punto.
And all this universe Kusama, strained throughout the collection, with lots of movement, color, fun, very pop. It's amazing that forms the basis of simple, get both. Everything is a point.
Me enorgullece que Marc Jacobs mantenga una estrecha
relación con el mundo del arte y… que continúe!
Enlaces de interés: Louis Vuitton y Yayoi Kusama
xx
No hay comentarios:
Publicar un comentario