martes, 13 de noviembre de 2012

PONTE BIGOTE/ MUSTACHE T-SHIRT


"Life is a Joke" es la colección de camisetas de Eleven París que están causando un auténtico furor.

"Life is a Joke" is the collection of Eleven Paris T-shirts that are causing a real furor.



Múltiples rostros conocidos con ese pequeño gesto y con el lema "La vida es una broma" aparecen estampados en las camisetas.

Many familiar faces with that small gesture and the slogan "Life is a joke" are printed on the shirts.


Camiseta Mossy, Eleven París

T-shirt Pippa by Asos
T-shirt Kutcher





















Y al verla, me ha venido a mi cabeza el ready-made de la mismísima Mona Lisa de Marcel Duchamp en su obra L.H.O.O.Q(1919). Duchamp le dibujó un bigote y una perilla con lápiz a la obra de Leonardo y satirizó titulando la obra L.H.O.O.Q, letras que leídas en francés, suenan «elle a chaud au cul» = «ella tiene calor en el culo», y se explica así, irónicamente, el secreto de la misteriosa sonrisa. Duchamp crea una hermafrodita, otros ven al propio Leonardo, en el que se llevan a cabo la superación del dualismo y la unión de los opuestos.

And to see it, I came to my head the ready-made from the  Mona Lisa of Marcel Duchamp in his LHOOQ (1919). Duchamp drew a mustache and a goatee in pencil to the work of Leonardo's work and satirized titrating LHOOQ, letters read in French, sounds "elle a chaud au cul" = "it is hot in the ass", and explains ironically, the secret of the mysterious smile. Duchamp created a hermaphrodite, others see Leonardo himself, which are carried out to overcome the dualism and the union of opposites.




Es evidente que Eleven París toma la idea y el concepto de M.Duchamp a su colección,de hecho, una de las camisetas aparece la Gioconda con bigote. ¿Casualidad?

Clearly Eleven Paris takes the idea and concept of M.Duchamp to your collection, in fact, one of the shirts the Mona Lisa with mustache appears. Coincidence?



Mona Lisa Eleven París





















Se pueden conseguir en la propia web o en tiendas online como Asos o Zalando.

They are available in the website or in online stores like Asos or Zalando.

Quien me conoce sabe cuál es mi preferida.

Anyone who knows me knows my favorite.


Y lo dicho, ¡¡¡a la vida hay que ponerle un bigote!!!

And I said, life you have to to put a mustache!






6 comentarios:

  1. Chulísima entrada!!! me ha encantado!!!

    Besazos desde http://lovelovelaura.blogspot.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchísimas gracias Laura!!!!!, la verdad que siempre es bueno escuchar comentarios tan positivos.
      Un beso

      Eliminar
  2. http://www.youtube.com/watch?v=-KvRwbbgbME&feature=plcp

    ResponderEliminar
  3. http://www.youtube.com/user/psiquiatrasubliminal/videos?sort=p&flow=grid&view=0

    ResponderEliminar